Tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ có một ngày mình phải đi công tác chung với chị Yamagishi, người sếp nổi tiếng nghiêm khắc, lý trí và luôn giữ khoảng cách với cấp dưới. Chuyến đi ấy vốn dĩ chỉ là công việc, cho đến khi lỗi đặt phòng khiến chúng tôi phải ở chung một khách sạn đôi. Chị nổi giận, còn tôi thì chỉ biết cười trừ, cố giữ không khí đỡ gượng gạo. Nhưng khi đêm buông xuống, sự im lặng trong căn phòng nhỏ khiến tôi nhận ra người phụ nữ mà tôi vẫn luôn xem là “nữ thần lạnh lùng của công ty” cũng có những khoảnh khắc rất con người như cái nhìn bối rối, nụ cười nhẹ khi nói về công việc, hay đôi mắt biết ơn khi tôi giúp chị mang hành lý. Tôi không biết chuyện gì đang diễn ra trong lòng mình, chỉ cảm thấy giữa chúng tôi có điều gì đó thay đổi. Không còn là cấp trên và cấp dưới, mà là hai người vô tình bị đặt cạnh nhau, cùng nhìn thấy một phần mềm yếu của đối phương mà nơi công sở chưa bao giờ hé lộ. Tôi không rõ tương lai sẽ thế nào, nhưng có một điều chắc chắn: sau đêm ấy, mọi thứ giữa tôi và chị Yamagishi sẽ không bao giờ như trước nữa..
